用創作灌溉靈魂，讓愛與自由共舞

Nourish the soul with creativity and let love and freedom dance together

由愛和尊重作為滋養

《用藝術字妝點生活》作者陳宜鈴老師和二個女兒同譜創作樂章

24歲大女兒張亞馨目前悠遊在書籍平面設計領域

二女兒張亞辰15歲開始自學至今7年，以繪本寫畫初試啼聲天賦自由

母女檔三人沈浸於藝術生活相繫相伴

彼此不斷地激發再創作

嘗試用異材質、異形式呈現各自源源不絕的靈感

分享由藝術世界所汲取的豐沛能量

傳遞真摯的喜悅與幸福！

Nourished by love and respect, Ms. Yi-Ling Chen, author of “Decorate your life with artistic words”, composes a symphony of creativity together with her two daughters.Her 24-year-old eldest daughter, Ya-Hsin Chang, is currently focused on book and graphic design.The second daughter, Ya-Chen Chang, has been self-taught in painting since the age of 15. Now with seven years of experience, she expresses her natural gift through picture book creations——her artistic voice just beginning to emerge.

This trio of mother and daughters has long immersed themselves in a life of art, closely connected and mutually inspiring one another.

They continuously spark each other's creative energy,

experimenting with mixed media and diverse formats to channel their endless flow of inspiration.

Together, they share the rich vitality drawn from the world of art,

and convey heartfelt joy and happiness.

陳宜鈴／Yi-Ling Chen

陳宜鈴／Yi-Ling Chen

曾擔任國小美術老師30年、黏土及藝術字課程講師十年，指導學生參加梅嶺獎、全國美展等比賽獲獎無數。退休後從事藝術創作，參與各教會長青團契與長者關懷據點。

將長期浸淫於紙黏土、藝術字、油畫、水彩等體驗所揉合的精擅，加以轉化，2023年9月水到渠成因此出版了《用藝術字妝點生活》一書（木果文創），自創的藝術字以渾然天成的美感得到廣大讀者熱烈迴響，至今仍熱情不減全台推廣寫字的樂趣以及帶給生命美好的感動，目前各界持續邀約不斷，已逾50場。

She served as an elementary school art teacher for 30 years and taught clay modeling and artistic lettering for another 10 years, guiding students to win numerous awards in competitions such as the Meiling Award and the National Art Exhibition.

After retiring, she dedicated herself to artistic creation and actively participated in church senior fellowships and elderly community centers.

Having immersed herself in various art forms including paper clay, artistic lettering, oil painting, and watercolor, she combined her extensive experience and refined skills to publish her book " Decorate your life with artistic words " in September 2023（Move-Go Creative Co.）.

Her original style of artistic lettering, with its natural elegance and aesthetic charm, received an enthusiastic response from readers. Passionate about promoting the joy of handwriting and the beauty of life through art, she continues to hold workshops and lectures across Taiwan, with over 50 events conducted to date.

【作品／Works】

張亞馨／Ya-Hsin Chang

張亞馨／Ya-Hsin Chang

現任犬良設計視覺設計師，參與專案包括海芙電音雙波主視覺設計、柯佳嬿《夢游記》書籍設計，以及多項書籍與廣告設計。高中畢業於嘉義高中美術班，以扎實的傳統美術為基礎，後就讀國立臺灣師範大學視覺設計系，並取得室內設計學程認證。除平面視覺外，亦擅長3D立體與動畫製作。曾為富邦美術館規劃商品與空間設計。

Currently a visual designer at Quanliang Design, with project experience including the main visual design for Haifu Electro Wave, book design for Alice Ko’s Somnambulism, and various book and advertisement designs. Graduated from the Art Program of Chiayi Senior High School with a solid foundation in traditional fine arts, later earning a degree from the Department of Visual Design at National Taiwan Normal University, along with a certification in interior design. In addition to graphic design, also skilled in 3D modeling and animation. Previously planned merchandise and spatial design for the Fubon Art Museum.

【作品／Works】

張亞辰／Ya-Chen Chang

張亞辰／Ya-Chen Chang

15歲開始自學至今，7年來為熱愛而求知

用藝術和創作探向未知，擁抱未來！

成立「白石工作室」

Self-taught since the age of 15, She has spent the past seven years pursuing knowledge out of passion, exploring the unknown through art and creativity, and embracing the future!

Founded White Stone Studio.

【自述／Self-introduction】

「我想為別人帶來正面的力量。」

小時候單純的夢想成為現在創作的主要推力，因此將正面的影響作為願景，成立了白石工作室。

3歲的我還不識字，卻自己拿起紙和筆，寫下一篇又一篇的火星文，了不起的成就！沒有人看得懂，不過卻成為自己寫作的起頭。

自己的媽媽是一位美術老師，所以對於也喜歡畫畫的我，在藝術方面給予很大的支持，就這樣文字與藝術的配合，開啟了我的繪本創作之路。

《眼淚精靈》是在我19歲完成的第一個故事，講述在黑暗中迷失的女孩德利，如何在希望之光的引領下，重新找回前往未來的腳步；繪本以插畫，以及手寫的中文藝術字呈現的方式，是作品的一大特色。

"I want to bring positive energy to others."

This simple childhood dream has become the driving force behind my creative work today. With the vision of making a positive impact, I founded White Stone Studio.

At the age of three, I couldn't yet read or write, but I picked up pen and paper and began filling pages with symbols only I could understand — a great accomplishment for my young self ! Although no one else could decipher it, it marked the beginning of my writing journey.

My mother, a fine arts teacher, offered strong support for my passion for drawing. With that encouragement, the fusion of words and art naturally led me to the path of picture book creation.

"The Tear Spirit", completed when I was 19, was my first full story. It tells the tale of Deli, a girl lost in darkness, who finds her way back to the future through the guiding light of hope. The book’s unique feature lies in its combination of illustrations and handwritten Chinese calligraphic text.

【作品／Works】